1
00:00:01,918 --> 00:00:04,546
විනෝද දිස්ත්‍රික්කයක්ද?

2
00:00:05,046 --> 00:00:07,173
නමුත් ඔව්, ඔබට පෙනෙනවා ...

3
00:00:07,298 --> 00:00:09,426
දන්නවද කොහෙද...

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,553
ඉන්න, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

5
00:00:14,889 --> 00:00:16,182
මට හොඳින් සවන් දෙන්න!

6
00:00:19,102 --> 00:00:20,729
මම දේවත්වය.

7
00:00:21,604 --> 00:00:24,065
ඒ වගේම ඔබ අපිරිසිදුයි.

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,029
මෙය ඔබේ හිසට තල්ලු කරන්න

9
00:00:29,362 --> 00:00:30,655
සහ එය කිසිදා අමතක කරන්න එපා!

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,324
මම එය ඇණවුම් කළහොත් ඔබ බල්ලන් වනු ඇත.

11
00:00:34,242 --> 00:00:36,244
මම ඔබෙන් ඇසුවොත් වඳුරන්!

12
00:00:37,620 --> 00:00:40,665
තවද ඔබට උනන්දුවක් ඇත
නිරන්තරයෙන් මා සමච්චල් කිරීමට,

13
00:00:40,790 --> 00:00:43,418
ඔබේ පිටුපසට නැමී ඔබේ දෑත් බැඳගෙන!

14
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
ඇත්තෙන් ම.

15
00:00:44,836 --> 00:00:49,090
මම එය ඔබට අවසන් වරට නැවත කියමි.
මම ඔබේ දෙවිය!

16
00:00:52,802 --> 00:00:55,055
මේ මිනිහට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...

17
00:00:56,931 --> 00:01:00,477
වඩාත් නිවැරදිව,
ඔබ මොන වගේ දෙවියෙක්ද?

18
00:01:00,977 --> 00:01:03,730
එතකොට එයා හොඳ නෑ...

19
00:01:04,064 --> 00:01:07,567
විශිෂ්ට ප්රශ්නයක්.
ඔයා බලාපොරොත්තු සහගතයි, පැටියෝ.

20
00:01:07,734 --> 00:01:10,612
ඇගේ මෝඩ ප්‍රශ්නය පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද?

21
00:01:11,780 --> 00:01:15,617
මම ප්‍රදර්ශන දේවත්වය වෙමි
සහ ප්රීති වෙනවා.

22
00:01:16,201 --> 00:01:17,410
විකටයෙක්, ඔව්.

23
00:01:17,494 --> 00:01:20,872
එය පැහැදිලිය
සර්කස්හි දේවත්වය, ඒ වෙනුවට.

24
00:01:21,456 --> 00:01:26,461
මම කඳුකරයේ රජ වෙමි.
වශීකෘත, ප්‍රීතියේ දේවත්වය!

25
00:01:30,048 --> 00:01:32,258
ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?

26
00:01:32,592 --> 00:01:34,886
ඔයා බයයි මචන්...

27
00:01:36,805 --> 00:01:41,226
ඌත් ඔය කියන දේම කියනවා, බෆූන්!
එය ඔබව බිය ගන්වන්නේ කෙසේද?

28
00:01:41,309 --> 00:01:45,021
- ආ ? ඔයා මාව හොයනවද?
- නවත්වන්න, ඉනෝසුකේ!

29
00:01:45,104 --> 00:01:46,856
- ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.
- මට යන්න දෙන්න!

30
00:01:46,940 --> 00:01:51,319
මොන වගේ,
ඕනෑවට වඩා සමාන අය එකිනෙකාට වෛර කරති.

31
00:01:52,904 --> 00:01:56,449
හොඳයි, අපට විනෝද වීමට වෙලාවක් නැත.
ඔබ යා යුතුයි.

32
00:01:57,075 --> 00:01:58,118
මාව අනුගමනය කරන්න.

33
00:02:04,165 --> 00:02:06,292
- ආ ?
- ඔහු අතුරුදහන්?

34
00:02:08,503 --> 00:02:10,713
ඔහු සොයා ගනී! ඔහු දැනටමත් බොහෝ දුරයි!

35
00:02:10,797 --> 00:02:13,007
අපට එය තවදුරටත් නොපෙනේ!

36
00:02:13,341 --> 00:02:16,261
එය බලයයි
ප්රීතිමත් දිව්යමය?

37
00:02:16,344 --> 00:02:20,098
නමුත් නැහැ, ඒ Uzui Tengen,
කුළුණු වලින් එකක්.

38
00:02:20,181 --> 00:02:22,851
අපි ඔහු පසුපස ගියොත් කුමක් කළ යුතුද?
සාකච්ඡා කරනවා වෙනුවට?

39
00:02:22,934 --> 00:02:26,437
- ප්රවේසම් වන්න!
- ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න!

40
00:02:27,021 --> 00:02:29,649
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම් !

41
00:04:02,325 --> 00:04:06,955
කථාංගය 2
ප්‍රසන්න දිස්ත්‍රික්කයට ඇතුල් වීම

42
00:04:26,557 --> 00:04:30,186
හොඳයි, ඔබට උනන්දුවක් නැත
ඔබව අවධානයට ලක් කිරීමට.

43
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
අපි ආවේ නිරීක්ෂණය කරන්න විතරයි.

44
00:04:32,897 --> 00:04:35,525
වාහනයෙන් බහින්න එපා.

45
00:04:37,360 --> 00:04:39,153
මෙතන ඉන්න, Zen'itsu!

46
00:04:39,779 --> 00:04:40,947
ඉනෝසුකේ!

47
00:04:42,949 --> 00:04:44,575
ආපසු එන්න!

48
00:04:44,909 --> 00:04:46,995
මුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ, මේ පොන්නයෝ!

49
00:04:50,331 --> 00:04:52,041
සන්සුන් වන්න, ඉනෝසුකේ!

50
00:04:52,125 --> 00:04:53,501
ඒ ඇති, ඔබ දෙදෙනා!

51
00:04:54,085 --> 00:04:57,005
ඔබ, දුඹුරු පුද්ගලයා, ඔබ තවදුරටත් නොසැලී සිටින්න!

52
00:04:59,841 --> 00:05:03,344
- මෙන්න අපි ...
- එය දිවා ආලෝකය මෙන් දැනේ.

53
00:05:04,637 --> 00:05:09,100
යෝෂිවාරා විනෝද දිස්ත්‍රික්කය,
නිෂ්ඵලභාවය සහ ආශාව පාලනය කරන තැන.

54
00:05:09,183 --> 00:05:11,978
නිශාචර ලෝකයක් පාලනය වේ
ආදරයෙන් හා වෛරයෙන්.

55
00:05:12,061 --> 00:05:13,521
සාරවත්, හාහ්?

56
00:05:13,604 --> 00:05:15,481
මොනතරම් භීෂණයක්ද!

57
00:05:15,815 --> 00:05:19,277
එය සෑම තැනකම මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත!

58
00:05:22,280 --> 00:05:25,116
වල් ඌරාගේ චෝදනාව!

59
00:05:25,700 --> 00:05:27,952
කුමක් ද ? නවත්වන්න, මෝඩ දෙයක්!

60
00:05:29,704 --> 00:05:32,373
සහ දුඹුරු දැන් කොහෙද ගියේ?

61
00:05:32,457 --> 00:05:33,333
කුමක් ද ?

62
00:05:36,627 --> 00:05:38,463
තරුණ blondie!

63
00:05:39,589 --> 00:05:43,217
- අපිව බලන්න එන්න.
- අපිට කුකීස් තියෙනවා.

64
00:05:50,516 --> 00:05:52,810
එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා!

65
00:05:54,437 --> 00:05:58,232
සෑම තැනකම ලස්සන කාන්තාවන් සිටී!

66
00:05:58,858 --> 00:06:00,610
සන්සුන් වෙන්න!

67
00:06:00,693 --> 00:06:03,071
ඔහු තවමත් ඔබේ වයස නොවේ.

68
00:06:05,907 --> 00:06:07,867
හොඳින් බලන්න.

69
00:06:07,950 --> 00:06:11,162
මෙන්න හැම දෙයක්ම නිදි
දිවා කාලයේ,

70
00:06:11,245 --> 00:06:13,539
රාත්රියේදී, සෑම දෙයක්ම දීප්තිමත් ලෙස බබළයි.

71
00:06:13,915 --> 00:06:16,459
එය යක්ෂයෙකුට සුදුසු ස්ථානයකි.

72
00:06:17,376 --> 00:06:19,420
බොහෝ ආචාරශීලී අය

73
00:06:19,504 --> 00:06:22,799
ජීවත් වීමට විකුණා ඇත
නැත්නම් ණය ගෙවන්න.

74
00:06:23,382 --> 00:06:26,469
හුවමාරුව,
ඔවුන්ට ආහාර සහ ආහාර තිබේ,

75
00:06:26,552 --> 00:06:29,889
ඔවුන් තමන්ටම නමක් හදාගන්නේ නම්,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නිදහස ආපසු මිලදී ගත හැකිය.

76
00:06:30,098 --> 00:06:34,310
නිලයන් ඇත,
ඉහළම එක ඔයිරාන්,

77
00:06:34,393 --> 00:06:38,815
විශිෂ්ට අලංකාරය ඇතුළත්,
බුද්ධිය සහ කලාත්මක කුසලතා.

78
00:06:39,524 --> 00:06:43,361
ගෙවල් ගොඩක් ඔට්ටුයි
ඔවුන් මත කාලය සහ මුදල්,

79
00:06:43,444 --> 00:06:44,946
ඒවා විශේෂයි.

80
00:06:45,530 --> 00:06:47,532
මට තේරෙනවා…

81
00:06:47,782 --> 00:06:50,535
එන්න, එය සංචාරය සඳහා ප්රමාණවත් වනු ඇත.

82
00:06:50,618 --> 00:06:51,619
එන්න.

83
00:06:52,787 --> 00:06:54,914
WISTERIA

84
00:06:57,416 --> 00:06:58,793
සුභ සන්ධ්‍යාවක්!

85
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
දැන් මට සවන් දෙන්න.

86
00:07:03,965 --> 00:07:07,969
ඔබ රිංගා සිටින විට,
මගේ භාර්යාවන් සෙවීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

87
00:07:08,052 --> 00:07:10,346
මම යක්ෂයා ගැන විමර්ශනය කරන්නෙමි.

88
00:07:13,850 --> 00:07:15,893
නැහැ, නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

89
00:07:16,185 --> 00:07:19,147
- සමාවෙන්න?
- ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද?

90
00:07:19,230 --> 00:07:22,733
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් භාවිතා නොකරන්න
ඔබව සකස් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට!

91
00:07:23,234 --> 00:07:25,486
කුමක් ද ? ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ!

92
00:07:25,570 --> 00:07:28,865
- ඔව්, එය සිදු නොවනු ඇත!
- Zen'itsu!

93
00:07:29,240 --> 00:07:32,535
මට සැකයි ඔයා හරි අමුතුයි කියලා
ජනප්‍රිය වීමට,

94
00:07:32,618 --> 00:07:35,371
නමුත් අපි මිනීමරුවන්,

95
00:07:35,455 --> 00:07:37,540
ගැලපෙන්නන් නොවේ, තේරෙනවාද?

96
00:07:37,874 --> 00:07:39,041
ඔබට ධාන්ය තිබේ, මගේ දුප්පත් දේ!

97
00:07:39,500 --> 00:07:44,297
ඔවුන් මෙහි රිංගා ඇත
යක්ෂයා පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කිරීමට!

98
00:07:44,380 --> 00:07:48,301
මම ආවා
මට තවත් ආරංචියක් නැති නිසා!

99
00:07:50,720 --> 00:07:53,639
ඔබට ලස්සන පරිකල්පනයක් ඇත.

100
00:07:53,723 --> 00:07:55,099
මම ඔයාව අන්දන්නයි යන්නේ...

101
00:07:58,769 --> 00:08:02,857
මෙන්න තරඟ
මට කපුටන් විසින් ලැබුණු.

102
00:08:03,441 --> 00:08:05,610
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

103
00:08:05,693 --> 00:08:08,237
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ඇය රිංගා ඇති බව?

104
00:08:08,613 --> 00:08:11,157
එය ප්‍රධාන වශයෙන් ඒවායින් තුනක් ඇති බැවිනි.

105
00:08:11,574 --> 00:08:14,494
තුනක්? භාර්යාවන් තිදෙනෙක්?

106
00:08:15,495 --> 00:08:18,873
තුනක්? මට එය නිවැරදිව ඇසුණාද?

107
00:08:18,956 --> 00:08:21,292
ඔබට භාර්යාවන් තිදෙනෙකු සිටින්නේ කොහේද?

108
00:08:21,375 --> 00:08:23,002
එය වංචාවක්!

109
00:08:26,839 --> 00:08:29,258
මෙය ඔබට ගැටලුවක් ද?

110
00:08:31,636 --> 00:08:33,304
අකුරු වල,

111
00:08:33,387 --> 00:08:35,848
එය බොහෝ විට ඔබට පුනරාවර්තනය වේ

112
00:08:35,932 --> 00:08:38,267
ඔබ ආවොත් නුවණින් කටයුතු කරන්න.

113
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
මම ඔබට අවවාද කළා!

114
00:08:40,770 --> 00:08:43,272
නමුත් අපි කුමක් කළ යුතුද?

115
00:08:43,814 --> 00:08:45,691
ඔබ වෙස්වලා ගන්නයි යන්නේ.

116
00:08:45,775 --> 00:08:48,778
සහ panache තොරව, අවාසනාවකට මෙන්.

117
00:08:49,362 --> 00:08:53,574
මගේ භාර්යාවන් තුන්දෙනා
ඉතා දක්ෂ කුනොයිචි.

118
00:08:54,033 --> 00:08:58,204
මම සැක කළා මේ අසල්වැසියා කියලා
යක්ෂයෙකු සඳහා සුදුසුම සැඟවුණු ස්ථානය,

119
00:08:58,287 --> 00:09:02,416
නමුත් මම සරල පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පැමිණි විට,
මට ඒක දැනුනෙත් නෑ.

120
00:09:02,959 --> 00:09:06,879
එබැවින් එය අවශ්ය වනු ඇත
ඇතුළත සිට සොයන්න.

121
00:09:07,880 --> 00:09:10,591
මට සැක හිතෙන ගෙවල් තුනක් තියෙනවා.

122
00:09:10,675 --> 00:09:14,804
ඔබ කොහෙද යන්නේ
මගේ භාර්යාවන් සොයා ගැනීමට.

123
00:09:15,388 --> 00:09:16,764
සුමා, ටොකිටෝ හි,

124
00:09:16,847 --> 00:09:18,975
Ogimoto හි Makiwo

125
00:09:19,058 --> 00:09:20,851
සහ Kyôgoku හි Hinatsuru.

126
00:09:21,727 --> 00:09:23,813
ඔවුන් බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත.

127
00:09:26,774 --> 00:09:28,693
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

128
00:09:28,776 --> 00:09:31,946
මම ඔයාව ගේනවා
ඔබ ඉල්ලූ දේ.

129
00:09:32,989 --> 00:09:33,990
ස්තුතියි.

130
00:09:34,532 --> 00:09:37,034
WISTERIA

131
00:09:41,872 --> 00:09:44,667
හොඳයි, මේ ළමයි ...

132
00:09:45,668 --> 00:09:48,462
ඉතා අශෝභන...

133
00:09:54,802 --> 00:09:57,972
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපේ නිවස සුදුසු බව...

134
00:09:58,055 --> 00:10:00,891
අපිට ඒක හදාගන්න බැරිද?

135
00:10:01,475 --> 00:10:05,646
ඔවුන් බැබළීමට හැකියාව ඇත
ඔබේ පුහුණුව යටතේ, මැඩම්.

136
00:10:06,105 --> 00:10:07,982
මට කණගාටුයි, නමුත් ...

137
00:10:10,234 --> 00:10:13,904
හරි, අපිට පුළුවන්
සමහර විට එකක් ගන්න.

138
00:10:14,864 --> 00:10:17,450
හොඳයි, මම ඔබට එකක් දෙන්නම්.

139
00:10:17,700 --> 00:10:19,660
ස්තුතියි නෝනා.

140
00:10:20,036 --> 00:10:22,913
අයියෝ අපි මැද එක පිළිගන්නවා.

141
00:10:23,122 --> 00:10:24,915
ඇය බුද්ධිමත් බව පෙනේ.

142
00:10:25,458 --> 00:10:27,710
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි!

143
00:10:27,960 --> 00:10:29,920
SUMIKO පත් කරන ලදී

144
00:10:30,296 --> 00:10:32,757
ඔබ ඇත්තටම බෝල!

145
00:10:32,840 --> 00:10:35,426
ඔයා මට සත තුනක් ගෙනත් දෙනවා...

146
00:10:39,013 --> 00:10:42,183
මම තවදුරටත් ඔබට කතා නොකරමි.

147
00:10:42,642 --> 00:10:45,227
ඔයා තරහයි
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා සමත් විය යුතුද?

148
00:10:45,519 --> 00:10:48,272
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වන්න!

149
00:10:49,273 --> 00:10:52,985
මට වැඩක් නෑ
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා සමත් වීමට, බෆූන් ...

150
00:10:53,611 --> 00:10:55,655
මා බිය ගන්වන්නේ ඔබේ මුහුණයි!

151
00:10:55,738 --> 00:10:59,825
ඔච්චර ලස්සන වෙන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ..
එය නීති විරෝධීයි!

152
00:11:00,201 --> 00:11:04,080
බලන්න,
එහි විශාල පිරිසක් රැස්ව සිටිති!

153
00:11:30,981 --> 00:11:33,234
එය ඔයිරන්ගේ පෙළපාලියකි.

154
00:11:33,609 --> 00:11:36,195
කොයිනාට්සු, ටොකිටෝ නිවසේ සිට.

155
00:11:36,278 --> 00:11:40,157
ඔවුන්ගේ උසස් උපභාර්යාව
පාරිභෝගිකයෙකු වෙත යයි.

156
00:11:40,241 --> 00:11:42,118
ඒ වගේම මහා ඝෝෂාවකින්.

157
00:11:42,618 --> 00:11:45,329
ඒ ඇයද? මට කියන්න එපා
ඇය ඔබේ බිරිඳ බව!

158
00:11:45,413 --> 00:11:48,249
මේ ලස්සන ඔබේ බිරිඳද?
එය අපයෝජනය කර ඇත!

159
00:11:48,332 --> 00:11:50,918
තුන්දෙනාම මෙහෙමද?

160
00:11:51,001 --> 00:11:52,670
ඒ ඇය නොවේ!

161
00:11:53,254 --> 00:11:55,172
ඇය මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරයි.

162
00:11:55,548 --> 00:11:58,759
කඳුකරයේ,
ඇය දැනටමත් අනුභව කර ඇත.

163
00:12:02,555 --> 00:12:04,265
මගේ හොඳ සර්!

164
00:12:04,598 --> 00:12:07,601
මට මේ පොඩි එකාව ආපහු ගන්න ඕන.

165
00:12:07,685 --> 00:12:11,188
- ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද?
- අහ්, නමුත් ඔබ ...

166
00:12:11,272 --> 00:12:14,900
ඔව්, මම Ogimoto හි කළමනාකරු.

167
00:12:15,234 --> 00:12:19,655
ඇය ආකර්ෂණය වීම කොතරම් වාසනාවන්තද?
Ogimoto කළමනාකරුගේ පෙනුම!

168
00:12:20,030 --> 00:12:23,284
නමුත් ඔහුට මේ ගෞරවය කොතරම් වටිනවාද?

169
00:12:23,534 --> 00:12:27,163
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කවදාවත් වැරදි නැහැ.

170
00:12:27,538 --> 00:12:29,999
නිවන් සුව ලැබේවා, ඉනෝකෝ!

171
00:12:31,250 --> 00:12:33,169
INOKO තැන්පත් කරන ලදී

172
00:12:38,340 --> 00:12:41,427
අනේ නෑ කාටවත් මාව එපා!

173
00:12:41,927 --> 00:12:43,971
අනවශ්ය

174
00:12:44,638 --> 00:12:45,973
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

175
00:12:46,390 --> 00:12:47,725
ඇය කොතරම් ලස්සනද!

176
00:12:48,100 --> 00:12:51,937
ඇගේ වේශ නිරූපණය භයානක විය,
නමුත් ඔහු සැඟවී සිටියේ මෙයයි!

177
00:12:52,021 --> 00:12:56,400
මිලදී ගැනීමට හැකිවීම මොනතරම් වාසනාවක්ද?
එතරම් සුන්දරත්වය ඉතා ස්වල්පයක් සඳහා!

178
00:12:58,277 --> 00:13:01,030
අපි ඔහුව නිසි ලෙස දැනුවත් කරන්නෙමු!

179
00:13:01,113 --> 00:13:04,408
පරෙස්සම් වන්න, කියොගොකුගේ වරබිහිමේ
සහ ටෝකියෝවේ සිට කොයිනාට්සු,

180
00:13:04,492 --> 00:13:06,744
ඔබට අවසානයේ තරඟයක් ඇත!

181
00:13:06,827 --> 00:13:09,497
නමුත් ඇය අමුතුම මාංශ පේශී.

182
00:13:09,580 --> 00:13:13,375
ඒක ගොඩක් හොඳයි
ඇයට සම සහ ඇටකටු ඇති සේ!

183
00:13:13,584 --> 00:13:16,921
ඔව්, නමුත් එහි,
එය අනිවාර්යයෙන්ම මාංශ පේශී ...

184
00:13:18,339 --> 00:13:21,342
KYOGoku

185
00:13:51,121 --> 00:13:54,208
ඇය ඉතා හොඳින් ෂාමිසන් වාදනය කරයි.

186
00:13:54,291 --> 00:13:58,295
ඔව්, ඇය ඉතා ජවසම්පන්නයි.
මේකද ආරංචිය?

187
00:13:59,129 --> 00:14:01,006
ඇයට සංගීත කණක් ඇත.

188
00:14:01,090 --> 00:14:04,927
ඇයට ගීතයක් වාදනය කළ හැකිය
එය වරක් ඇසීමෙන් පසු.

189
00:14:07,137 --> 00:14:09,682
අනෙක් අතට, ඇය තරමක් පිළිකුල් සහගත ය.

190
00:14:09,765 --> 00:14:12,309
ඒක ගත්ත එක ගැන මට පුදුමයි.

191
00:14:12,685 --> 00:14:17,314
ඔහු ඉතා කඩවසම් මිනිසෙක් බව පෙනේ.
කවුද ඇයව ගෙනාවේ.

192
00:14:17,398 --> 00:14:21,068
- ඔහ් ඔව්?
- ඇත්තටම? මම එය දැකීමට කැමති වනු ඇත!

193
00:14:21,652 --> 00:14:24,655
පැරණි කළමනාකරු විය
මායාව යටතේ!

194
00:14:27,741 --> 00:14:31,579
ඔහුගේ තේරීම මට තේරෙනවා.
මේ පොඩි එකා ගොඩක් දුර යයි.

195
00:14:32,746 --> 00:14:34,540
මට ඔහුගේ ශක්තිමත් චරිතය දැනෙනවා,

196
00:14:34,623 --> 00:14:37,710
ඇයට අවශ්‍ය ඔහු පසුතැවිලි වෙනවාටය
ඇයව අත්හැරීම නිසා.

197
00:14:37,793 --> 00:14:40,337
එය ඇයව අධිෂ්ඨානශීලී කරයි.

198
00:14:40,713 --> 00:14:42,965
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

199
00:14:44,425 --> 00:14:48,220
ඒක ගන්න
පිරිසිදු කිරීම සිදු කිරීමට!

200
00:14:48,304 --> 00:14:50,890
මම එය ඔබට දෙන්නම්, එය තෑග්ගක්!

201
00:14:54,435 --> 00:14:56,812
එයා ඒකට ගෙවන්නයි යන්නේ, මේ මිනිහා!

202
00:14:56,896 --> 00:15:01,233
මම Yoshiwara ගේ අංක 1 oiran බවට පත් වෙමි,
එය ඔහුට උගන්වනු ඇත!

203
00:15:01,817 --> 00:15:04,737
ටෝකිටෝ

204
00:15:07,823 --> 00:15:09,909
සුමිකෝ! සුමිකෝ!

205
00:15:12,077 --> 00:15:13,078
ඔව් ?

206
00:15:13,954 --> 00:15:18,042
අපට ආයුධ හිඟයි.
ඔබට මෙය සවි කළ හැකිද?

207
00:15:18,125 --> 00:15:20,920
ඇත්ත වශයෙන් ! කෙලින්ම !

208
00:15:21,003 --> 00:15:24,423
ස්තුතියි ! ඔබ හොඳින් වැඩ කරන්න.

209
00:15:24,798 --> 00:15:28,010
ඊයේ, ලොක්කාට නොතිබිය යුතුය
ඔච්චර පත්තු කරන්න

210
00:15:28,093 --> 00:15:31,805
සොයා ගැනීමෙන්
ඔබේ වේශ නිරූපණයට යටින් ඇති කැළල.

211
00:15:32,139 --> 00:15:36,185
නවතින්න, අවසානයේ! ඒකෙන් වැඩක් නෑ
ඇය සමඟ අමනාප වීමට!

212
00:15:36,644 --> 00:15:39,939
ප්‍රශ්නයක් නෑ,
මට උපකාර කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

213
00:15:43,901 --> 00:15:47,029
ඇයට විශාල ශක්තියක් ඇත,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

214
00:15:47,112 --> 00:15:48,113
ඔව්…

215
00:15:53,160 --> 00:15:57,539
කියෝගොකුගේ ලොක්කා බව පෙනේ
defenestrated මිය ගියේය.

216
00:15:57,873 --> 00:16:00,918
ඒක බයයි...
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

217
00:16:01,293 --> 00:16:05,714
මෑතකදී, බොහෝ කාන්තාවන්
කාන්තාරය සහ අතුරුදහන්.

218
00:16:06,048 --> 00:16:07,424
එය සැනසීමක් නොවේ...

219
00:16:07,841 --> 00:16:09,593
ඔබ හැර යාම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

220
00:16:09,969 --> 00:16:12,179
ඒකෙන් පෙට්ටි හදනවා...

221
00:16:13,806 --> 00:16:16,433
මේවා Koinatsu සඳහා තෑගි වේ.

222
00:16:16,517 --> 00:16:18,936
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද සුමී?

223
00:16:19,019 --> 00:16:21,188
සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා,

224
00:16:21,271 --> 00:16:24,733
ගැහැණු ළමයින් පලා යයි
ඔවුන්ගේ ණය ආපසු නොගෙවා.

225
00:16:25,067 --> 00:16:27,277
උන් අහු උනොත්,
ඒක භයානකයි...

226
00:16:27,778 --> 00:16:28,988
මට පේනවා...

227
00:16:29,321 --> 00:16:33,242
අවසාන වශයෙන්, සමහර විට,
සමහරු පෙම්වතා සමඟ පලා යති.

228
00:16:33,325 --> 00:16:35,786
සිදු වූයේ මෙයයි
oiran Suma සඳහා.

229
00:16:36,370 --> 00:16:39,456
සුමා? ඇය උසුයිගේ බිරිඳයි!

230
00:16:40,040 --> 00:16:40,958
කියන්න...

231
00:16:41,542 --> 00:16:43,961
ඒ නිසා ඕපාදූප නවත්වන්න.

232
00:16:44,336 --> 00:16:46,964
ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ

233
00:16:47,047 --> 00:16:49,216
ඇය පලා ගියහොත්.

234
00:16:49,633 --> 00:16:50,801
හරි…

235
00:16:50,884 --> 00:16:53,971
ඔබ සියල්ල ගෙනාවාද?
මම ඔබට ස්තුතියි.

236
00:16:54,054 --> 00:16:56,432
- ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ප්රවේශය.

237
00:16:58,642 --> 00:17:00,644
මෙන්න ඔබට රසකැවිලි ටිකක්.

238
00:17:04,064 --> 00:17:06,442
රහසිගතව ඒවා අනුභව කරන්න.

239
00:17:06,859 --> 00:17:10,029
- මටත් ටිකක් ඕන.
- ඔයිරාන්! ඔයිරන්!

240
00:17:10,112 --> 00:17:13,073
නැත, ඔබට දැනටමත් තිබේ.

241
00:17:14,033 --> 00:17:18,078
සමාවෙන්න... ඔයිරාන් සුමා කාන්තාරය කළාද?

242
00:17:20,164 --> 00:17:23,083
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

243
00:17:24,334 --> 00:17:26,086
ඇයට මා ගැන සැකයි!

244
00:17:26,170 --> 00:17:29,256
මට හොඳ නිදහසට කරුණක් සොයාගත යුතුයි
වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට…

245
00:17:29,715 --> 00:17:30,966
ම්ම්, මම...

246
00:17:31,884 --> 00:17:33,469
කැන්ඩි…

247
00:17:33,552 --> 00:17:36,889
ඇත්ත වශයෙන්ම, සුමා යනු…

248
00:17:38,140 --> 00:17:40,184
එය…

249
00:17:42,853 --> 00:17:46,690
එයා මගේ ලොකු අක්කා...

250
00:17:48,442 --> 00:17:51,361
අවංක තන්ජිරා නොහැකි ය
Grimacing නොමැතිව බොරු කීමට

251
00:17:55,741 --> 00:18:00,370
ඉතින් ඔබත් විකුණා ඇත
මේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ඔබේ සහෝදරිය වගේද?

252
00:18:00,454 --> 00:18:02,331
ඔව්…

253
00:18:02,414 --> 00:18:06,126
අපි හැම විටම සම්බන්ධව සිටියා
ලිපි හුවමාරුවෙන්,

254
00:18:06,502 --> 00:18:10,047
ඇය පෙනුනේ නැත
පාළු කිරීමට කැමති වර්ගය.

255
00:18:10,547 --> 00:18:12,549
මට හොඳට තේරෙනවා...

256
00:18:15,219 --> 00:18:16,720
අවංකවම,

257
00:18:16,804 --> 00:18:19,973
මටත් ඒක අමුතුයි
ඇය පැන ගියා කියලා.

258
00:18:20,432 --> 00:18:22,643
සුමාගේ උරහිසේ හොඳ හිසක් තිබුණා.

259
00:18:23,060 --> 00:18:26,355
සහ කිසිවක් පෙන්වූයේ නැත
ඇය පිරිමියෙකුට ඇලුම් කර ඇති බවයි.

260
00:18:26,438 --> 00:18:29,358
නමුත් ඔහුගේ දිනපොත හමු විය,

261
00:18:29,691 --> 00:18:34,029
ඇය එය කළු සහ සුදු වලින් ලියා ඇත
ඇය හැරදමා යනවා කියලා.

262
00:18:34,613 --> 00:18:35,906
කාන්තාර…

263
00:18:36,281 --> 00:18:39,660
එය ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණ නිදහසට කරුණකි.
යක්ෂයා සඳහා.

264
00:18:40,035 --> 00:18:44,665
කාන්තාවක් අතුරුදහන් වුවහොත්,
මිනිස්සු හිතන්නේ ඇය පැනලා ගියා කියලා.

265
00:18:44,748 --> 00:18:46,917
පුවත්පත බොහෝ විට ව්යාජ එකක් විය හැකිය.

266
00:18:47,709 --> 00:18:49,628
ඇයව ජීවත් කරවන්න...

267
00:18:50,129 --> 00:18:52,923
මම පොරොන්දු වෙනවා ඇවිත් ඔයාව බේරගන්න සුමා!

268
00:19:03,183 --> 00:19:05,477
තවමත් අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

269
00:19:06,061 --> 00:19:10,232
මට නරක හැඟීමක් ඇත,
නමුත් එය නොපැහැදිලි ය.

270
00:19:11,275 --> 00:19:14,570
යක්ෂයා නොපෙනී යයි
සහ ඔහුගේ ප්‍රභාව හොඳින් සඟවයි...

271
00:19:16,989 --> 00:19:19,575
ඒ කියන්නේ ඒක…

272
00:19:19,783 --> 00:19:21,618
උස් සඳක්?

273
00:19:22,202 --> 00:19:23,620
එසේ නම්,

274
00:19:24,705 --> 00:19:27,374
මෙය ස්මාරක සටනක් නිවේදනය කරයි.

275
00:19:30,460 --> 00:19:33,964
මම උණුසුමෙන් මැරෙනවා!
මට ඒ සියල්ල ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි!

276
00:19:34,298 --> 00:19:38,135
මේ ඇදුම් ඔක්කොම මගේ සිහිකල්පනාව අවුල් කරනවා...

277
00:19:38,427 --> 00:19:41,763
හේයි, ඔව්, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

278
00:19:41,847 --> 00:19:44,558
මකිවෝ හරිද දන්නවද?

279
00:19:48,353 --> 00:19:51,190
ඇය තවමත් කාමරයෙන් එළියට එන්නේ නැත.

280
00:19:51,273 --> 00:19:55,402
ඇය පවසන්නේ ඇයට නරකක් දැනෙන බවයි,
නමුත් රෝහලට යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි...

281
00:19:55,485 --> 00:19:58,739
ලොක්කා ඉවර කරන්නයි යන්නේ
ඇයව බලහත්කාරයෙන් එළියට දැමීමෙන්...

282
00:19:58,822 --> 00:20:01,825
මම ඔහුට කෑම ගෙනාවා,

283
00:20:01,909 --> 00:20:04,912
නමුත් මට එය ඔහුට භාර දීමට සිදු විය
දොර ඉදිරිපිට ...

284
00:20:05,245 --> 00:20:06,371
මැකිවෝ!

285
00:20:06,663 --> 00:20:10,250
ඇය උසුයිගේ බිරිඳයි!
අවසානයේ මට ඇය ගැන අසන්නට ලැබේ.

286
00:20:11,001 --> 00:20:12,336
ඇයට නරකක් දැනෙනවාද?

287
00:20:12,669 --> 00:20:15,130
එය ඔහුට ලිවීම නතර කරයිද?

288
00:20:16,089 --> 00:20:18,926
ඇය එතනින් ආවා, මම හිතන්නේ.

289
00:20:19,843 --> 00:20:20,928
මම බලන්නම්.

290
00:20:21,011 --> 00:20:23,096
සෙමින්, ඉනෝකෝ.

291
00:20:23,180 --> 00:20:25,390
දුවන එක භයානකයි.

292
00:20:30,437 --> 00:20:32,439
ඇය හරිම නිහඬයි.

293
00:20:35,442 --> 00:20:39,488
ඔබේ කටහඬ ගැඹුරුයි,
ඒ නිසා ඔබ වචනයක්වත් නොකියා සිටීම හොඳය.

294
00:20:39,571 --> 00:20:43,492
ඔබ එය මොඩියුලේට් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී,
ඔබ වහාම දැවී යනු ඇත.

295
00:20:43,575 --> 00:20:45,202
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

296
00:20:45,535 --> 00:20:48,455
සහ මම කුමක් කළ යුතුද?
කතා නොකර?

297
00:20:51,083 --> 00:20:53,877
එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න.

298
00:20:53,961 --> 00:20:56,797
එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න.

299
00:20:56,880 --> 00:20:58,590
මට පිළිතුරු දෙන්න.

300
00:21:00,384 --> 00:21:03,470
එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න.

301
00:21:05,138 --> 00:21:08,850
මෙම ලිපි කවුරුන් සඳහා අදහස් කළේද?

302
00:21:10,936 --> 00:21:13,855
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

303
00:21:14,564 --> 00:21:17,859
ආ ඔව් මැකිවෝ ඒකද?

304
00:21:20,279 --> 00:21:23,365
මට උත්තර දෙන්න, මකිවෝ.

305
00:22:51,244 --> 00:22:52,746
උපසිරැසි: Adam Plaza

306
00:22:57,918 --> 00:22:59,086
නින්-නින්!

307
00:23:00,170 --> 00:23:02,089
එයාගෙ ලස්සන මූණ මට කරදරයක්.

308
00:23:02,172 --> 00:23:03,381
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

309
00:23:03,757 --> 00:23:06,051
මාව දාලා යන්න
ඔබට කටකතාවක් කියන්න.

310
00:23:06,134 --> 00:23:08,595
Zen'itsu shamisen අගය කරයි

311
00:23:08,678 --> 00:23:10,972
සහ එය සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගත්තා.

312
00:23:11,640 --> 00:23:14,893
මම තනියම බයයි,
මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?

313
00:23:15,185 --> 00:23:17,938
මට ඇහුණා
හැමෝම ඔයාට කැමතියි කියලා.

314
00:23:18,396 --> 00:23:21,650
එය ඇත්තයි ? ඒ නිසා මට වෙන්න පුළුවන්
යෝෂිවාරාගේ අංක 1 ඔයිරන්!

315
00:23:21,733 --> 00:23:22,692
දර්පණය

316
00:23:24,945 --> 00:23:28,323
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- ඉක්මනින් එනවා, "ඔබ කවුද?"

317
00:23:28,406 --> 00:23:30,826
Zen'itsu, හැමදේම හරිද? Zen'itsu!

318
00:23:30,909 --> 00:23:31,993
ඉදිරියට පැවැත්වේ